Unmitigated یک لغت انگلیسی است که به معنای “بی قید و شرط”، “کاملاً”، “بی شرمانه” و “بدون تخفیف” استفاده میشود. تلفظ این لغت به صورت /ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/ انجام میشود.
کاربردهای این لغت در زبان انگلیسی بسیار گسترده هستند. به عنوان مثال، میتوان به عباراتی مانند “unmitigated disaster” به معنای “فاجعه بیقید و شرط”، “unmitigated gall” به معنای “بیشرمانه بیتاب” و “unmitigated success” به معنای “موفقیت بیقید و شرط” اشاره کرد.
مترادفهای این لغت شامل “absolute”، “complete”، “outright” و “total” هستند، در حالی که متضادهای آن شامل “mitigated”، “qualified” و “tempered” میشوند.
ریشه شناسی این لغت به دو کلمه یونانی “un-” به معنای “نه” و “mitis” به معنای “نرم” بازمیگردد. اولین مورد استفاده از این لغت در سال ۱۶۳۶ میلادی ثبت شده است.
در گرامر، این لغت به عنوان صفت استفاده میشود و معمولاً قبل از اسم قرار میگیرد. به عنوان مثال، “unmitigated disaster” به معنای “فاجعه بیقید و شرط”، “unmitigated success” به معنای “موفقیت بیقید و شرط” و “unmitigated joy” به معنای “شادی بیقید و شرط” استفاده میشوند.
در کل، این لغت یکی از لغات مهم و پرکاربرد زبان انگلیسی است که در موارد مختلفی مانند توصیف وضعیتهای بد و خوب، ابراز شگفتی و تعجب و … به کار میرود.