لغت Stymie یکی از لغات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در بسیاری از متون ادبی، روزنامه ها، مجلات و متون تخصصی به کار می‌رود. این لغت به معنای مسدود کردن، مانع شدن، تعطیل کردن، مخالفت کردن و یا تعطیل کردن پیشرفت یک فرد یا چیزی است. تلفظ این لغت به صورت /ˈstaɪ.mi/ است.
مترادف های این لغت عبارتند از: hinder، obstruct، impede، block، thwart، frustrate، hamper و متضاد های آن شامل: aid، assist، help، facilitate و promote می‌شوند.
اصطلاحات مرتبط با این لغت عبارتند از: stymie shot که به معنای ضربه‌ای در گلف است که توپ باعث مسدود شدن راه حریف می‌شود و stymie vote که به معنای رای دادن برای داشتن تعداد رای بیشتر از حریف است.
ریشه شناسی این لغت به دوره گذشته بازمی‌گردد و در ابتدا به معنای مسدود کردن آب در رودخانه به کار می‌رفت. در قرن نوزدهم، این لغت به معنای مسدود کردن پیشرفت در بازی گلف به کار گرفته شد و سپس به معنای کلی مسدود کردن و مانع شدن از پیشرفت به کار گرفته شد.
اولین مورد استفاده از این لغت در سال ۱۸۵۷ در کتاب “The Golfer’s Manual” نوشته ی هاری فلایر استفاده شده است.
در گرامر، این لغت به عنوان فعل به کار می‌رود و می‌تواند با افعال مختلفی مانند prevent، hinder، block و یا impede همراه باشد. به عنوان مثال:
– The new regulations will stymie the company’s growth. (مقررات جدید رشد شرکت را مسدود خواهد کرد.)
– The traffic jam stymied our plans to arrive on time. (ترافیک مانع برنامه ما برای رسیدن به موقع شد.)
– The opposition party is trying to stymie the government’s efforts to pass the new law. (حزب مخالف سعی دارد تلاش دولت برای تصویب قانون جدید را مسدود کند.)
