qualify به فارسی (به همراه مترادف ها و متضادها)

Qualify یک واژه انگلیسی است که در زبان فارسی به معنای “واجد شرایط بودن”، “صلاحیت داشتن”، “مجاز بودن”، “مستحق بودن” و “تأیید شدن” به کار می‌رود. تلفظ این واژه به صورت /کوالیفای/ است.

مترادف‌های Qualify عبارتند از: meet the requirements, be eligible, be entitled, be authorized, be capable و متضادهای آن شامل: disqualify, fail, reject و ineligible می‌شوند.

از کاربردهای Qualify می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
– در مسابقات ورزشی، ورود به مرحله بعدی با شرایطی مانند کسب امتیاز، پیروزی در بازی و … ممکن است به شرطی که تیم یا بازیکن واجد شرایط Qualify باشد.
– در مسابقات آکادمیک، شرایطی مانند کسب نمره مشخص، حضور در کلاس و … می‌تواند شرط Qualify باشد.
– در مصاحبه‌های شغلی، واجد شرایط بودن برای شغل مورد نظر می‌تواند شرط Qualify باشد.

ریشه و تاریخچه Qualify به واژه لاتین “qualificare” با معنای “تأیید کردن” و “واجد شرایط بودن” بازمی‌گردد. در گرامر، Qualify به عنوان فعل به کار می‌رود و می‌تواند با اسم یا صفت همراه شود. به عنوان مثال:
– She qualified for the job. (او برای شغل واجد شرایط شد.)
– The candidate’s experience qualified him for the position. (تجربه کاندیدا او را برای این شغل واجد شرایط کرد.)
– The new regulations qualify as a significant change. (مقررات جدید به عنوان یک تغییر مهم Qualify می‌شوند.)