Indifference یک لغت انگلیسی است که به معنای بی تفاوتی، بی توجهی، بی اعتنایی و بی تابی ترجمه میشود. تلفظ این لغت به صورت /ɪnˈdɪfərəns/ است.
این لغت در موارد مختلفی در زبان انگلیسی به کار میرود. به عنوان مثال، میتوان به بی توجهی به مسائل اجتماعی، بی توجهی به نظرات دیگران، بی توجهی به احساسات دیگران و … اشاره کرد.
مترادف های این لغت شامل بی تفاوتی، بی تابی، بی اعتنایی، بی توجهی، بی تحملی و بی تفاوتی در برابر چیزی هستند. متضاد های آن شامل توجه، علاقه، اهمیت و توجه به جزئیات هستند.
ریشه شناسی این لغت به دو کلمه یونانی “in-” و “diphren” با معنای “نداشتن احساسات” بازمیگردد. این لغت در قرن 17 میلادی برای اولین بار به کار رفته است.
در گرامر، این لغت به عنوان صفت به کار میرود. به عنوان مثال، در جمله “He showed complete indifference to her feelings” به معنای “او به احساسات او کاملاً بی توجه بود”، indifference به عنوان صفت به کار رفته است.
در کل، این لغت یکی از لغات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در موارد مختلفی به کار میرود و میتواند در فهم و ترجمه متون انگلیسی به فارسی مفید باشد.