Expunge یک واژه انگلیسی است که به معنی حذف، پاک کردن، و یا از بین بردن می باشد. تلفظ این واژه به صورت /ɪkˈspʌndʒ/ است.
کاربردهای این واژه در زبان انگلیسی بسیار گسترده است و می تواند در موارد مختلفی مانند حذف یک مورد از یک فهرست، پاک کردن یک رکورد از پایگاه داده، یا حذف یک جمله از یک متن به کار رود.
مترادف های این واژه شامل کلماتی مانند erase، delete، remove، و cancel می باشند. متضاد های آن شامل کلماتی مانند add، insert، و include می باشند.
ریشه شناسی این واژه به واژه لاتین expungere بازمی گردد که به معنی “حذف کردن” است.
اولین مورد استفاده از این واژه در قرن ۱۶ میلادی بوده است. در این دوره، این واژه در متون حقوقی و قضایی به کار رفته است.
در گرامر، این واژه به عنوان یک فعل به کار می رود و می تواند با فعل های دیگری مانند “to” و “from” به کار رود. به عنوان مثال:
– The judge expunged the defendant’s criminal record.
(قاضی سابقه جنایی متهم را حذف کرد.)
– The company expunged the employee’s name from the list of candidates.
(شرکت نام کارمند را از لیست نامزدها حذف کرد.)
